Yes! Both Secret Box ans Secret Box+ share the same database of secrets. The only difference is that Secret Box+ introduces pictures.
Even if you add pictures to your secrets the free version can still share the database with the paid version.